24 abril 2007

Letra ésse

Mini-Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa
suspiro 1. Respiração entrecortada e mais ou menos longa, produzida por desgosto ou por incômodo físico. 2. Desejo ardente. 3. Som doce e melancólico. 4. Lamento, gemido. 5. Orifício que permite extrair um líquido em pequena quantidade. 6. Acessório que se instala em canalização, recipiente, etc., para o escapamento de ar em excesso, ou de gases. 7. Pasta de clara de ovo batidas com açúcar. 8. Doce feito com esta pasta levada ao forno.

Super-Dicionário Ninóstico da Língua Ninoquesa
suspirodealguémsuspirento 1. Respiração provocada por alto índice de apaixonamento. 2. Entendimento do riso sem motivo vindo de dentro do mais fundo da alma feliz. 3. Não-querer-entender-o-motivo-do-risonhamento. 4. Passarinhos cantando dentro do estômago, por vezes alternam entre borboletas e elefantes coloridos. 5. Mundo pintado à mão livre com aquarela nacional. 6. Óculos embaçado por vapor suspirês provocado por sorrisos segundos-minutísticos-do-toda-hora. 7. Prescrição solar e medicamentosa para braços abertos para a vida bonita. 8. Palmas imaginárias ecoando por toda a região cerebral, causando piscadelas constantes para o objeto da paixão. 9. Barulho de sinetas tocando sinfonias inventadas por maestros dentro da cabeça pensante desajustada suspirenta. 10. Dez milhões de motivos para fazer barulho com a boca (o velhinho está triste no banco da praça? Dê um sonoro "Aaaah..." para ele, suspire aos quatro ventos – ou aos dez – ventos e sinta o prazer de se apaixonar!).

9 comentários:

Anônimo disse...

Ai Nina! Não dá pra me emprestar esse dicionário ninóstico da lingua ninoquesa???? A definição de suspiro, dada por ele, não só define: toca, rasga, palpita e colore! EU QUERO ME APAIXONAR DE NOVO!!!!! E num suspiro poder contaminar a humanidade ao meu redor!

Adoro de paixão seu estilo de escrever, Nininha!!!!!


Bjooooos do mar de montanhas!

Mayara disse...

conheço bem esse dicionario ninóstico da ligua ninoquesa...hahaha
mais o meu motivo de suspiros tá tão longeeeee! bem longe de verdade mais eu espero que ele volte logo! =)
as vezes até sinto falta de ar quando penso nele...hahahahaha

bju menina nina linda!

=*

Clareana Arôxa disse...

a melhor tradução que eu já vi na vida sobre o `suspirar`

Anônimo disse...

Hummmmmmm Adorei!
Eu suspiro todo dia. Mais precisamente todo final de semana. Ao olhr pro homem da minha vida.

Eu tenho um suspiro diferente de se ter também...Como o que tenho ao lembrar da sua existencia sua coisa rica.

te amoooooo, e tenho tanta saudade no peitooo, mas ela sempre é sufucdada pelo meu amor.


Beijooooca!

angelic fruitcake disse...

por hora fico com o aurélio mesmo...

suspiro 1. Respiração entrecortada e mais ou menos longa, produzida por desgosto ou por incômodo físico.

=/

Rebecca Loise disse...

Nina Guimarães Rosa! Aaaaaaaaaah!

Thaís Salomão disse...

suspiro pra mim sempre foi quando as palpitações são tão fortes, que a gente tem um momento em 'câmera lenta' que seria aquele no qual,nos filmes, as pessoas se beliscam..daí, a gente suspira..que é pra saber se é real ou não.
ou então, quando a felicidade é tão grande que, deixá-la transparecer apenas por sorrisos, olhares e gestos não seria o bastante.
a gente tem é que sair jogando tudo por aí, nem que seja em forma de bolhinhas imaginárias - os suspiros.

mas sério, amei o que você escreveu!
publiiiica esse dicionário aí, garota!
um beijo

Nathália. disse...

tem esse tambem:

simelasabeviver: a nina?! sabe mesmo!

Juliana Almirante disse...

piro
por
um suspiro...!

"nineou" hein?

bjin